迢迢牵牛星
《古诗十九首》
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。
东汉末年的无名诗人创作的一批五言古诗,被梁代的萧统编进《文选》,因其总数是十九首,乃取名“古诗十九首”,每首诗则取其首句为标题。《迢迢牵牛星》就是其中之一。从内容与风格来看,这首诗特别贴近民歌格调,当是一位处于社会下层的诗人所作。“牵牛”与“织女”是两个星宿的名称,前者即“河鼓二”,位于银河之东,后者又称“天孙”,位于银河之西,两个星宿隔着银河遥遥相对。古代的农业社会中,劳动者基本的性别分工就是男耕、女织,所以“牵牛”与“织女”定是出于民间的想象。民间把两个星宿想象成一对夫妇,因故被罚隔河分居,每年只有七月初七那天才能渡过银河相会一次。这个美丽的传说反映了人们对坚贞爱情的肯定与同情,在后代诗人笔下不断得到吟咏,《迢迢牵牛星》是其中最早的一首。
全诗从织女的角度进行叙述。在织女的眼中,牵牛星远在银河的彼岸,“迢迢”就是形容其遥远。“皎皎”即洁白明亮,这是一位居于银河边的美丽女子,也即织女。顾名思义,“织女”当然以织为业。她伸出白皙的双手,抛梭引丝,辛勤劳作。她内心凄苦,心绪不宁,虽然终日弄杼,却并未织成丝绸上的花纹,眼泪像雨点般洒落。她举头眺望银河,觉得它既清又浅,自己与对岸的牵牛星相去也并不十分遥远,可是夫妇两人却被这条清清的河汉长年间隔,彼此眺望,相顾无言。
这首诗是文人的创作,它不像一般的民歌那样有头有尾地叙述完整的故事,更不展开对故事细节的描写。全诗抓住某个场合与某个瞬间,即织女在银河边举头远眺而无心纺织的瞬间,对其心理活动进行深切的体会与刻画。也就是说,此诗完全是一首抒情诗。然而此诗又具有鲜明的民歌风调,全诗十句,倒有六句运用叠音词,从而音节谐婉,朗朗上口。
思考题
检索相关的天文知识,了解牵牛星与织女星的真实距离。再挑一个晴朗的夜晚,试着在天空中找到这两颗星,进而体会古代神话传说中包含着多么强大的想象力。
延伸阅读
三国·魏·曹丕《燕歌行》(节录):“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。”