第二章 互动研究：官方与民间共塑下的韩国秋夕

由于受儒家文化影响极深，韩国李承晚统治时期之前（1948—1960）的相当长时间内，韩国社会一直呈现出的是泾渭分明的中央集权的官僚机构与下层民众的两层式结构。即使是韩国的现代化道路也带有浓烈的政府主导的色彩。同样，在秋夕节俗的形成及变迁过程中，也可以看出官方与民间各自所起的作用，有的时候是此消彼长，有的时候是共同发力。从官方与民间对秋夕的塑造这一角度审视秋夕的盛衰沉浮，可以深化我们对韩国秋夕的认识，也可以更深入地了解国家力量与民间力量在节日塑造中的博弈过程及作用。诚然，传统社会中的大部分节日属性都是民间的，节日里诸种民俗仪式活动都是民众在漫长的历史发展进程中自发形成和传承的，这也表明了在节日塑造及传承过程中民间力量的威力。但作为政府的官方力量在节日形成过程中所施加的作用力更不可忽视。对被西方视为儒家文明“活化石”的韩国而言，其民俗文化毫无例外地显示出官方的影响。考察官方对秋夕节日习俗的介入方式、介入过程以及所取得成效，包括民间力量的反应及二者在塑造秋夕中的冲突和合作等，有助于我们发掘韩国秋夕的社会功能，同时对于国家而言，也具有民间文化保护与开发方面的经验价值。