(德)科拉·巴尼克 (德)格奥尔格·巴尼克 牛成丽译