第一章 古墓与围城意象

在很多对美国抱有幻想的人看来，美国就像一个金光灿灿的城堡，遍地黄金，是金山，是人间天国，一心想移民美国。一旦移民成功，置身美国，美国的光环褪去，现实中的美国并不是想象中的样子，黄金之国就变成了埃及的古墓，变成了围城。

美国形象的两极变化反映了移民对美国的两种态度，一种是狂热，另一种是憎恶。巴柔在论文《形象》的“基本态度或象征模式”中指出：“第一种基本态度：狂热”,“一个作家或团体把异国现实看着绝对优于注视者文化、优于本土文化的东西。这种优越性使被注视的异国文化形态全部或部分地表现出来。它所引起的后果就是作家或团体把本土文化看成是低级的。与提高异国身价相对应的，就是对本土文化的否定和贬抑。有了‘狂热’的态度，对异国的描述更多地就属于一种‘幻象’，而非形象。”“第二种态度：憎恶”,“这是第一种态度的反面：与优越的本土文化相比，异国现实被视为是落后的。有‘憎恶’之感时，幻象就会呈现出本土文化的形态。”[4]