第66章 杨霄的WSF之旅
谭凯回到杂志社时，时间已来到12月21日。
杨霄也刚好从外国回来，满脸兴奋。
她一回到编辑室，就冲着所有人大声宣布：
“同志们，战友们，我告诉你们一个好消息！经过我据理力争，WSF官方决定将1988年会放在华夏蓉城！”
“我们做到了！”
一时间，所有人欣喜若狂。
处于低谷的华夏科幻，将迎来它第一个国际科幻会议。
虽然只是小规模的科幻专业年会，但却是华夏科幻重新站起的关键一步。
等众人心情稍微平静，杨霄开始讲述她的旅程：
“虽然去之前做了不少功课，但我对圣马力诺依然一无所知，只知道它被意大利包围。等去到实地后，才知道它如此袖珍，面积才61万平方千米，人口仅2.2万。还没有我们一个小区的人口多！”
“幸亏小陆一直提醒要找一个靠谱的翻译。我找了意国参-赞帮忙，找到一个对科技颇为熟悉的翻译。”
“我们两人拖着大箱子，从罗马乘坐早晨七点半的火车，前往目的地。一路上，我不断翻看地图，随时听广播，生怕错过站。同时还拿着小本本请教列车员，请他在到站前提醒我。”
“翻译见我如此紧张，安慰我不必担心，他听得懂广播，一定不会错过站。”
“结果，火车晚点18分钟。我十分火急，大冬天的冒出一身热汗。箱子又重，幸亏有翻译帮忙，问清楚转车的站台，我们两人刚拖着箱子小跑赶到，换乘的火车就进站了。好险啊！”
陆奇笑着补了一句：“老天爷在保佑我们啊。”
“哈哈！”
杨霄继续说：“四个小时后，我们两个到达圣马力诺，但还需要转乘大巴。我跟你们说，老遭罪了。我晕车晕得厉害！”
“大巴在蒂塔诺山转了不知道多少个弯，我一直处于翻江倒海的状态。幸亏有翻译在，不然就更难办了。而且恰好遇到WSF分类历史苏平纳先生，一路很顺利！”
“等安顿好之后，第二天我们就赶往年会现场。今年在圣马力诺国立图书馆举行。”
“我们两人扛着一个大箱子进会场，发现一个都不认识，只好逢人就问，顺便递上小礼品，还有王逢振老师的介绍信。”
杨霄停了下，补充说：“在燕京乘机前，我专门去拜访了王逢振老师。他是华夏社会科学院外国文学研究所研究员，米国和英国的文学研究会常务理事。他喜欢科幻小说，在国外访问时与波尔、威廉森、奥尔迪斯等结下深厚的友谊。这次他帮忙写了好几封信，想将我介绍给WSF的名家。”
“我英语不行，但翻译很给力。我们很快就认识了许多WSF的理事和科幻作家。他们对来自神秘东方国度的科幻代表非常感兴趣。”
“我趁着还没开始，找主办方要了一个桌子和两个椅子，开始摆布带去的各种资料。”
“还别说，小陆你的建议非常好，华夏元素一出现，很快就引来围观。”
“大熊猫照片、玩偶，华夏的折扇，川省的英文介绍，包括我带过去的科幻代表作品，得到大家的喜欢，纷纷围过来询问。翻译替我分担了大部分的问题。”
“不少人非常诧异，华夏还有科幻文学？”
“在听我介绍一两本作品之后，对华夏的作品产生浓厚的兴趣。”
“会议搞得挺简单，几十人坐在一个会议室里，前面一张桌子成为讲台。各个代表轮流上台发言，然后听众提问，代表们讨论。”
“我听不懂，翻译给我传达，讲了地球在宇宙中的位置、飞行太空、外星生命、大气污染、低温生命维持等等当前科幻界流行的话题。”
“听完他们自我介绍后，我发现参会的都是科幻界专业人士，有科幻作家、编辑、学者、编导、评论家、出版商、翻译家，甚至还有游戏设计者、科幻插图画家等等。”
“等到执行主席诺曼·斯宾雷德宣布：请来自华夏的杨霄女士发言。”
“我上台时，老外们异常兴奋，纷纷鼓掌。因为这是WSF会议历史上首次出现华夏面孔！”
“虽然英文蹩脚，但我背熟了发言稿，读得很流畅。”
“你们知道吗，等我说出“真诚邀请WSF到华夏举办年会”时，全场掌声如雷。”
“他们本身就是一群最有想象力，善于奇思妙想的人，对我出乎意料的提案大感兴趣，让我继续讲华夏的话题。”
“这个我不擅长，只好说英语soso，让翻译替我讲述申办的方案，还有华夏的话题。”
“当时几乎所有人都对这份做好准备的提案感到意外，没想到我们做了那么多准备。一时间议论纷纷。”
“好在执行主席维持会场秩序，让后面几个国家的代表继续发言。”
“下午，当我们进入会场，他们高喊“yangxiao”“China”的欢呼。我只好带着翻译走到前排，面对大家的问题。”
“老外非常想了解华夏现在的情况，以及华夏科幻文学的情况。这一点我们做了充分的准备，翻译一一给他们解答。”
“小陆，老外们听了你的作品后，尤其是《冰箱世纪》，让众多老外惊呼神奇、不可思议！”
“他们对带着地球流浪的想法很震惊，甚至一度认真的探讨，是否真的存在可以推动地球移动的力量。”
“等了解华夏科幻情况后，你们猜他们又问了什么问题？”
杨霄卖起官司，很快给出答案：
“他们提了很多现实的问题。比如燕京到蓉城一周有多少航班？入住酒店的价格是多少？机票能不能打折等等。”
“面对这个问题，我只好说，这个问题我需要回去请示后才能回答，但保证很快给你们一个满意答复！”
“我那会一时还没有反应过来。前面还在谈高端前卫的科幻，下一秒就涉及现实的吃住行问题。”
“结果第二天继续遇到现实的问题！多个国家的代表对到华夏举行年会兴趣浓厚，要求减免与会者50美元的会议费！”
“后来经过解释，我才知道。这些老外开这类会议全是自费！”
“不过我也了解到，国际惯例是需要交纳50美元的会费。所以我诚实向他们说：我无权取消，需要回国汇报！”
“我本来以为没多大的机会，结果第二天一到会场。众多老外就跑过来热情的拥抱，并说：“yangxiao，You win！”，“we are going to your rongcheng”!”
“我当时转忧为喜，仰天大笑！”