31 我讲的似乎是个无趣的故事。