斯里兰卡的山东情
承载大爱的眼角膜跨越千山万水而来，让“印度洋上的明珠”斯里兰卡同“孔子之乡”中国山东结下不解情缘。从医疗合作再到文化交流，中国山东和斯里兰卡奏响了“一带一路”新的合唱乐章。
斯里兰卡，被誉为“印度洋上的明珠”，历史上曾被称为“狮子国”，是古代海上丝绸之路的重要节点。中国山东，倚山傍海的齐鲁大地，古有齐人徐福由此出海探寻蓬莱、方丈、瀛洲为始皇帝求仙问药，今有面向世界的全链条海洋产业。古时，勤劳勇敢的胶东人鼓帆出海、凭信风由太平洋驶向印度洋，与万里之遥的狮子国交流易货。今天，中国山东人民同斯里兰卡人民因眼角膜结缘，从医疗合作再到文化交流，共绘“一带一路”友谊画卷，同奏“一带一路”合作之歌。
在斯里兰卡与山东的交往中，有一位老朋友，斯里兰卡斯中社会文化合作协会主席德拉南德·阿贝塞克拉（以下简称“阿贝主席”），在推动斯中友好交往过程中，与中国山东结下了不解的情缘，而这段情缘始自一枚宝贵的“眼角膜”……
重启光明的“烛光行”
中国山东是人口大省，眼角膜病患基数大，全省每年需要接受眼角膜移植的患者达数万人。由于供体不足，每年仅能开展1000余台手术。斯里兰卡是世界眼角膜捐赠人口比例最高的国家，也是面向世界的眼角膜捐献大国。它的人口虽只有2000多万，志愿捐献眼角膜的居民却超过110万。双方在该领域的合作天然契合。
2015年3月，山东省人民对外友好协会（以下简称“山东对外友协”）工作组访问斯里兰卡，经阿贝主席介绍，与斯里兰卡国际眼库建立了联系。在山东对外友协和阿贝主席的不懈努力下，双方终于在2016年12月正式启动互赠眼角膜和医疗器械的“烛光行”1。
2016年12月15日晚，眼角膜送至手术室
2016年12月15日20时30分，护送眼角膜的工作人员抵达医院，怀中小心翼翼地抱着盛有眼角膜的保温箱。在医护人员的引领下，他们很快将眼角膜送往手术室。经过最快速的检查，移植手术随即展开。医生们为确保眼角膜的新鲜度，连续手术6个多小时。12月16日凌晨3点，5枚来自斯里兰卡的眼角膜成功移植给6位山东患者。他们中年龄最大的70岁，最小的26岁。
26岁的济宁小伙刘军，7年前，因眼角膜营养不良导致右眼失明。黑暗让年轻的他丧失了对生活的信心，幸运的是，仅仅在登记角膜手术需求3个月后，他就接到了医院通知手术的电话。“没想到这么快就有了角膜！我都不敢相信这是真的！我的眼睛可以看见光明了！”兴奋的刘军此时还不知道，即将接受的眼角膜来自一位斯里兰卡国际友人的捐赠。12月15日晚，首枚斯里兰卡捐赠山东眼角膜成功移植给刘军。
烛光，燃烧自己，照亮别人！在山东对外友协和阿贝主席的共同努力下，斯里兰卡捐献者们用跨越重洋的大爱将光明带给山东的患者，他们的大爱感染着异域他乡的人们，他们的生命也将在这片热土上延续！
“山东周”来到斯里兰卡
2017年，中斯两国迎来建交60周年。
2017年3月，阿贝主席邀请山东对外友协赴科伦坡参加“中国-斯里兰卡建交60周年纪念大会”。阿贝主席提出，希望能在斯里兰卡举办“山东周”活动，向斯里兰卡民众介绍山东的文化与风土人情。这是让斯里兰卡人民了解山东的好机会，双方一拍即合。策划和筹备“山东周”活动的工作紧锣密鼓地展开了。
孔子是山东最具国际影响力的文化标志。借助“孔子”讲好山东故事，是山东对外友协多年努力的方向。为办好“山东周”活动，山东对外友协联合中国孔子基金会、山东女子学院、济南市人民政府、济宁市人民政府和山东友谊出版社，围绕“孔子”和“齐鲁文化”主题，策划“山东周”活动方案，包括“孔子故乡——中国山东”大型图片展、儒学经典书画展、斯鲁风韵文艺演出等内容，并成为中国与斯里兰卡建交60周年庆祝活动的重要部分。
“孔子故乡——中国山东”大型图片展精选孔子故里、孔子生平、山东风光、山东民俗、山东民间艺术和近年来山东建设的辉煌成就等70幅精美图片，配以通俗易懂的中英文注解，在阿贝主席的大力协助下，场地选在了科伦坡市西部省文化中心，“山东周”开幕式将在这里举行。一位协助筹备工作的斯方朋友非常感慨地对中方工作人员说：“与你们一起工作，我学到了很多！布展图片就像在读一本有关山东的书，希望将来我也能有机会去孔子的故乡看看！你们不远万里带来这么多图片，全都完好无损，还自带了挂绳、胶布、横幅等必要工具，保障了顺利布展。你们这种细致的准备和高效的工作非常值得我们学习！”
为了更鲜活地介绍山东文化，我们特举办了儒学经典书画展，邀请省内知名艺术家现场挥毫泼墨。艺术家们现场书画创作吸引了大批斯里兰卡观众，他们近距离感受到中国特有的艺术形式，激起了对山东文化乃至中国文化的极大兴趣。
“山东周”掀起“中国热”
2017年8月4日上午9点30分，“山东周”开幕式在西部省文化中心隆重举行。西部省议会副主席亚萨帕拉·克洛格、议员马赫斯·艾尔梅达和尼山萨·沃纳兴赫、斯里兰卡财政部国家预算司司长卢旺山德拉以及斯中友协代表、斯中佛教协会代表、科伦坡各中小学校长及师生约400人出席了开幕式。
中国书法走进斯里兰卡
斯里兰卡学生兴味盎然地观看“山东周”图片展
开幕式上，山东女子学院带来了表现山东古代文化的《心有翎兮》等舞蹈为活动开场，斯中社会文化合作协会举行了锡兰民族传统“点灯”仪式。山东省人民政府外事办公室主任、山东省人民对外友好协会会长薛庆国在致辞中表示：“此次山东选派33人大型代表团访问斯里兰卡，是为了促进山东与斯里兰卡的友谊、合作、共赢而来，希望通过此活动为斯里兰卡人民打开了解山东、感知山东的友好之窗，搭起合作之桥。”中国驻斯里兰卡使馆政务参赞庞春雪代表使馆出席了开幕式，对活动的举办表示祝贺，认为在中斯建交60周年之际，此项活动恰逢其时。阿贝主席表示：“‘山东周’翻开了双方合作新篇章，愿与山东省对外友协携手前行，共创双方民间友好交流的美好明天。”
一位前来参观的斯里兰卡老人主动和工作人员交流：“之前我读过有关孔子的著作。今天有机会看到来自孔子故乡的图片、绘画与舞蹈，我感到很有意思！我希望去山东看看，研究一下儒学。”现场有很多身着统一校服的中小学生，排队参观图片展并观看绘画和书法创作。一位带队老师介绍：“现在，中国文化是斯里兰卡最流行的外国文化。得知今天在这里举办来自中国的图片展和现场艺术创作，我们非常高兴！我们把展览作为第二课堂，组织孩子们报名参观，一下就来了50多人！”一个漂亮的小姑娘说：“这是我第一次看到用毛笔画画写字，这太难了！画很漂亮。字，我不认识。但如果我努力学中文的话，我会认识的。”
舞蹈《泉韵》
“山东周”的另一个亮点就是在蓝毗尼学院与科伦坡大学举办了两场文艺演出。山东女子学院的17名女大学生组排了包含山东地方歌舞、中国民乐、武术及斯里兰卡民族舞在内的15个节目。八月的斯里兰卡，高温似火，但民众了解山东文化的热情更高！室内温度近40摄氏度，演出场地没有空调，但座无虚席，场场爆满，掌声响彻每一个角落，人们被舞蹈《谁不说俺家乡好》、竹笛独奏《沂河欢歌》、表演唱《新绣荷包》所展示的齐鲁风貌深深感染……
“山东周”期间，为表彰阿贝主席对山东和斯里兰卡友好交往所做的贡献，薛庆国会长向阿贝主席颁发了“山东省人民友好使者”奖牌。
习近平主席指出：民心相通是“一带一路”建设国际合作的重要内容，深入开展人文领域交流合作，让广大民众成为“一带一路”建设的主力军和受益者。从“烛光行”合作到“山东周”走进斯里兰卡，山东对外友协与斯中社会文化合作协会通过共同努力，用友谊的汗水浇灌出一朵美丽的“丝路之花”，奏响“一带一路”新合唱！
供 稿：山东省人民对外友好协会
专家点评
本案例用两个小故事勾勒出了丰满而真切的“斯里兰卡的山东情”，这两个小故事分别是眼角膜捐赠的“烛光行”和在斯里兰卡举办的“山东周”系列活动。从医疗合作到文化交流，以山东省人民对外友好协会和斯里兰卡斯中社会文化合作协会为纽带，搭建起了中斯民间外交的沟通桥梁。
山东对外交流活动取得的成效，可以为其他兄弟省份提供宝贵的经验：
首先，对外交流活动是国际传播的重要组成部分，除了政府传播这一最重要的形式外，组织传播和人际传播都是必不可少的渠道。山东对外友协与斯中社会文化合作协会共同启动的“烛光行”和“山东周”活动正是组织传播的成功实践，他们将人道主义关怀、中华民族传统文化的精髓引进来、传出去；通过山东小伙子刘军和阿贝主席的故事，以人际传播对传播落地效果进行了强化，对组织传播形成了有力的补充。
其次，国际交流是否取得成效的根本因素在于“认同”，认同构建不是一蹴而就的，而是一个长期的过程。从传播领域来解释，就是传受双方通过共同接触一个符号中介，构成共同记忆，共同记忆经过感知、观念和行为的转化，就逐渐形成了认同。无论是人道主义关怀层面的眼角膜捐助，还是哲学道德层面的孔子文化的对外传播，这都是中国与斯里兰卡人民的共同记忆，是形成认同的基础。本案例通过具体故事讲出了“人类命运共同体”的兄弟情，具有说服力和感染力。
我国省市自治区各具特点，如果能根据自身特点，延伸发散开来，探寻不同的公共外交模式，必将为对外友好交流工作注入新的活力。
程曼丽，北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师
1 根据国家卫生和计划生育委员会《关于取消人体血液组织器官进出口审批有关工作的通知》（2017年12月13日印发）规定“医疗机构禁止使用境外来源的人体血液（包括血浆及其他血液成分）、组织器官用于临床医疗用途”的要求，目前来自斯里兰卡的眼角膜捐赠暂停。