8.4 连接