雨师赤松子

【原文】

赤松子者，神农时雨师[1]也。服冰玉散[2]，以教神农。能入火不烧。至昆仑山[3]，常人西王母[4]石室中。随风雨上下。炎帝少女追之，亦得仙，俱去。至高辛[5]时，复为雨师，游人间。今之雨师本焉。

【注释】

[1]雨师：传说中司雨的神。

[2]冰玉散：传说中一种可长生不老的药。

[3]昆仑山：传说中西方的仙山。

[4]西王母：古代神话中的女仙人，是长生不老的象征。

[5]高辛：即帝喾，传说中的古代部族首领，为黄帝曾孙，初受封于辛，后即帝位，号高辛氏。

【译文】

赤松子是神农时主管雨的神。他不仅自己服用神药冰玉散，而且让神农服用。他能够进入火中而不会烧伤。到昆仑山，他常常到西王母的石室中去。他随着风雨上天入地。神农的小女儿追随他，也成为神仙，一起升天而去。到帝喾高辛氏时，赤松子又做了雨师，漫游人间。现在的雨师奉他为祖师。