Manually adding and adjusting Volume and Pan Automation keyframes