Baking a navigation mesh