Reading test data from a CSV file using JUnit