Unified garbage collection logging