The recommended way of installing geth in OS X is using brew. Run these two commands in the terminal to install geth:
brew tap ethereum/ethereum brew install ethereum