第四节 纳西语语料来源及语音系统
一 语料来源
本书所用语料来源主要有两个方面，一是Alexis Michaud（2015）里的部分词汇，纳西语词典、各种经书文集。二是笔者在读研期间对在校的纳西族学生进行调查，收集到的纳西语各个方言土语点的语言材料。2015年作者先后多次前往丽江古城区大东乡白水村委会片丁村进行调查，收集到大量的纳西语词汇和长篇故事、会话等话语材料。文中纳西语主要是指片丁村纳西族所使用的语言，以下文中都统称为纳西语。
二 片丁纳西语音系介绍
本书调查点片丁村，位于丽江市古城区东北部，东邻金沙江，与宁蒗县金棉乡隔江相望，西与束河办事处山水相连，南与金山乡接壤，北与玉龙县的鸣音、大具两乡为邻。总面积220.9平方公里，海拔1380—3580米，乡镇府所在地上翻身村，海拔1800米，距区政府60公里。下辖大东、白水、建新3个村民委员会，共39个村民小组。居住着以纳西族为主的傈僳族、苗族、壮族、汉族、藏族、彝族等11个民族。2012年末，乡村总人口6885人[6]。片丁隶属于白水村委会，坐落老鹰山山脚，距丽江坝县城约70公里，平均海拔2000米左右，多为山地。“片丁”纳西语为
意为“一块满是落叶的地方”，后来代指整个片丁村。片丁约有四十户居民，170人，有纳西族、汉族、彝族、普米族和苗族等民族，其主体民族为纳西族，其中纳西族共有145人，是白水村委会纳西族聚居最集中的村民小组。
（一）声母
纳西语的声母共有39个，其主要特点是：在塞音和塞擦音声母上，有送气和不送气的对立，不送气塞音和塞擦音声母有相应的清浊对立；浊塞音和塞擦音有一套鼻冠音；在擦音声母上，舌面中音和舌根音只有清音，没有相应的浊音。列表如下：
下表为声母接近最小配对的例词：
声母说明：
（二）韵母
纳西语韵母共有24个。韵母的主要特点是：有两个卷舌元音
有两个半元音 j、w，两个半元音的出现条件限制只出现在元音
前；有一组舌尖元音
[7]复元音韵母较少，都是后响型复元音。
韵母例词如下：
韵母说明：
（三）声调
纳西语的声调主要有四个，即高平调、中平调、低平调、中升调，其调值如下：
声调说明：
中升调35除了出现在少数固有词和变调（见：四、语流音变）中外，主要出现在古代汉语入声字中，除了生僻的古入声字外，几乎没有例外。
表中的35调可出现在以下固有词中，如：
古汉语入声字与纳西语35调的对应：
（四）音变
音变是指音节由于受前后音及声调的影响发生变化的现象，纳西语的音变主要有音节弱化、同化、变调和多读等现象。
1.弱化
纳西语中语音弱化主要发生在助词上，弱化又可分为两种，一种是弱化为单元音，另一种是弱化为声调，此时弱化来的单元音还可进一步弱化发生音节的省略。
2.变调
纳西语中变调现象较为多样，音节的省略、形容词的重叠往往引起中升调（35）的出现，数量词组合时也会发生相应的变调，
音节弱化引起的变调现象比较常见，变调的规则是：在两个相连的音节中声调为“前低后高”的“11+33”“33+55”的结构时，都会变调为13或35。声学上，变调过程中13和35是有区别的，但在纳西人的听感中不区分13和35（MICHAUD Alexis2006），所以在归纳音系时记为35。
数词
“一”在句中表示模糊量时常省略，且发生声调的变化，但在短语结构中不可省。
片丁纳西语中，由合音造成的含35调值的音节一般能找到消失的成分而还原为两个音节，如上文提到的
。但是并不是所有的合音音节都能找到消失的对应成分。如：
是
与55调音节的合音，但是发音人的语感中暂时找不到省略的成分。
纳西语中有些词汇在构成词组时，原有词的声调和词组中的声调是不同的，如：
3.元音同化
与纳西语标准音点不同的是，片丁纳西语的一些复音词只存在元音同化的现象，而无辅音同化现象，且一般都为元音逆同化，如：
纳西语中某些音节有多读的现象，这种现象主要出现在舌根音
中。
以上的例子中，从发音人的语感看，不是所有的词汇都能变读为三种，有的只能变读为两种情况，如“分开”只有 
两种语音形式，这种音变大都为自由变体。在片丁纳西语中，与“洞”词义有关的词还有“洞，孔，窟窿”
，其中
只能有固定的读法。此外其他类似的多读的词还有“烟”
，又可读为：
。
[1]引自国家统计局人口就业统计司，国家民族事务委员会经济发展司编：《中国2010年人口普查分民族人口资料》，民族出版社2015年版，第1325页。
[2]朝克、李云兵：《中国民族语言文字研究史论》第2卷，南方卷（上），中国社会科学出版社2013年版，第232页。
[3]孙宏开、胡增益、黄行：《中国的语言》，商务印书馆2007年版，第346页。
[4]和即仁、姜竹仪：《纳西语简志》，民族出版社1985年版，第5页。
[5]朝克、李云兵：《中国民族语言文字研究史论》第2卷，南方卷（上），中国社会科学出版社2013年版，第242页。
对立，其中用下加的“—”和“+”分别表示后舌尖前元音back-apicalized与前舌尖前元音front-apicalized。笔
曾与Alexis Michaud讨论，他认为这样的归纳反而会让读者产生语音的误读，
故本书仍采纳Michaud Alexis 对片丁纳西语音系的归纳。