『M.バタフライ』におけるソンの「東洋女性」の成立