![千金翼方校释](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/246/27137246/b_27137246.jpg)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
恶露第四方一十八首
治产后瘕病,烧秤锤 〔3〕酒方
〔3〕秤锤 即称砣。
铁秤锤烧令极赤,投于酒一升中,浸令无声,出锤,顿服之,不瘥更作。
紫汤
治产后恶露 〔4〕未尽,又兼有风身中急痛。取大豆一升,先取新布揩之令光,生熬,令豆不复声才 〔5〕断,以清酒一升投豆中,停三沸,漉去滓,每服一升,日三夜一服。
〔4〕恶露 指产妇分娩后,胞宫内遗留的余血和浊液。一般于产后二至三周内恶露应完全排尽,如超过三周,仍然淋漓不断,或排出很少,均属病理范围。
〔5〕才 副词。表示时间,相当于“刚才”、“刚刚”。《广雅•释言》:“才,暂也。”温庭筠《菩萨蛮》:“夜来皓月才当午,重门悄悄无语。”
干地黄汤
治产后恶露不尽,除诸疾,补不足。
干地黄三两 芎
桂心 黄芪 当归各三两 细辛 人参 茯苓 防风
芍药 甘草炙,各一两
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_207_215_547_244_577.png?sign=1738841440-13FX4K2KLfLMK0fpBdLuz65omvRL1OCP-0-4bac397772a027102f65df592d9f13b9)
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_207_172_582_196_609.png?sign=1738841440-MucLCpRO88jDaZwxYrxYpfYx2tyydk0V-0-a679fe40c28cd8e0d9a569f9f770aef1)
上一十一味
咀,以水一斗煮取三升,分为三服,日再夜一。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_207_171_614_196_644.png?sign=1738841440-Wzjd9Epv8y0DfjWLvM32BBuhqiAMaRtY-0-49b0f60a4308a15c3862074675466bd3)
桃仁汤
主产后往来寒热,恶血不尽方。
桃仁 五两, 去皮尖及双仁 吴茱萸 二升 黄芪 当归 芍药 各二 两 生姜 柴胡 去苗 百炼苏 〔1〕 各八两
〔1〕百炼苏 即酥,又名酥油,为牛乳或羊乳经提炼而成的酥油。性味甘微寒,无毒,能补五脏,益气血,止渴润燥,利大肠,主治阴虚劳热,肺痿咳嗽,吐血消渴,便秘,肌肤枯槁,口疮等。
上八味
咀,四物以酒一斗、水二升合煮,取三升,绞去滓,适寒温,先食服一升,日三服。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_208_129_122_151_143.png?sign=1738841440-y8MaUHcuSdQ6pyXEeLOBEq3TKIQ6ULSf-0-02e52eb0b3c7561203f1100607ca81ff)
厚朴汤
主产后腹中满痛,恶露不尽方。
厚朴 炙 干姜 炮 桂心 各四两 黄芩 芍药 干地黄 茯苓 大黄 各三两 桃仁 去尖皮 虻虫 熬, 去翅足 甘草 炙, 各二两 芒消 一两 枳实 炙 白术 各五两
上一十四味
咀,以水一斗、清酒三升合煮取三升,绞去滓,下芒消令烊 〔2〕,适寒温,服一升,日三。一方用栀子十四枚。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_208_171_319_194_337.png?sign=1738841440-67bXZdIFvUYHbWL8KuchRRC41N8CNkoR-0-4422c0b2ed1e6967dc2229c2b59dcc39)
〔2〕烊(yánɡ 洋) 溶化。凡阿胶、鹿角胶、龟板胶、饴糖、蜂蜜、芒硝等,须预先加水炖化,在药汤煎成去滓后加入,再把药罐搁火上稍煎,使其完
泽兰汤
主妇人产后恶露不尽,腹痛不除,小腹急痛,痛引腰背,少气力方。
泽兰 生地黄 当归 各二两 生姜 芍药 各两 〔3〕 大枣 十枚, 擘 甘草 一两半, 炙
全溶化于药汤内,叫做烊化。
〔3〕各两 此二字间当脱数词。王本生姜作“三两”,芍药作“一两”。
上七味切,以水九升煮取三升,分为三服。堕身欲死者,服之亦瘥。
甘草汤
治产后余血不尽,逆抢心胸,手足冷,唇干,腹胀,短气。
甘草 炙 芍药 桂心 各三两 大黄 四两 阿胶 三两
上五味
咀,以东流水一斗煮取三升,绞去滓,纳阿胶令烊,分为三服。一服入腹面即有颜色,一日一夜尽此三服,即下恶血。将养如新产妇也。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_208_129_646_150_665.png?sign=1738841440-yAh7EANQpiY5FyHFISzNdR6cNv98VJQj-0-2bf4944eb9bd3a4ebb3b773bf2fa5d79)
大黄汤
治产后恶露不尽。
大黄 当归 生姜 牡丹 去心 芍药 甘草 炙, 各一两 吴茱萸 一升
上七味
咀,以水一斗煮取四升,分为四服,一日令尽极佳。加人参二两,名人参大黄汤。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_209_129_89_151_111.png?sign=1738841440-8e3h6LUujPOeTkkrnI4sz6jQnBCOXZef-0-85c569759f956706e3dd83f4210f6d58)
当归汤
治产后血留下焦不去。
当归 桂心 甘草 炙, 各二两 芎
芍药 各三两 干地黄 四两
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_209_388_189_408_212.png?sign=1738841440-fsctgwwvo31i9i4Gl9ruYySy7FxNbFi8-0-fc13353ec20def2acc49da1018aa6b3e)
上六味
咀,以水一斗煮取五升,分为五服。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_209_128_251_152_275.png?sign=1738841440-HjnNyrrauc9JQuEoTZArlackR0phtaBk-0-c4e5aa63669acc6a717bd9ae661e2f51)
柴胡汤
治产后往来寒热,恶露不尽。
柴胡 去苗 生姜 各二两, 切 桃仁 五十枚, 去皮尖 当归 芍药 黄芪 各三两 吴茱萸 二升
上七味
咀,以清酒一斗三升煮取三升,先食服一升,日三服。《 千金》 以水煮。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_209_128_386_150_408.png?sign=1738841440-BCWGB7iTH1bnVVQEESiKhKdvDM72Sull-0-84c9eb828a0fac5bfaedb6a4b351e99a)
大黄汤
主产后余疾,有积血不去,腹大短气,不得饮食,上冲心胸,时时烦愦 〔1〕逆满,手足烦疼,胃中结热。
〔1〕烦愦 心中烦闷,昏乱。《楚辞•九思•逢尤》:“心烦愦兮意无聊。”《广韵•队韵》:“愦,心乱。”
大黄 黄芩 甘草 炙, 各一两 蒲黄 半两 大枣 三十枚, 擘
上五味
咀,以水三升煮取一升,清朝服,至日中当利。若下不止,进冷粥半升即止。若不下,与少热饮自下。人羸者半之。 《千金》名蒲黄汤, 有芒消一两。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_209_130_549_153_570.png?sign=1738841440-NpfQuh3F8zkjBERU6TDPIgYRmGe8WTyL-0-8ed9d6543bd546b1cb7b6d13991b10b6)
栀子汤
治产后儿生处空,留血不尽,小腹绞痛。栀子三十枚以水一斗煮取六升,纳当归芍药各三两、蜜五合、生姜五两、羊脂一两于栀子汁中,煎取二升,分为三服。
大黄汤
产后血不流方。
大黄 黄芩 当归 芍药 芒消 甘草 炙, 各一两 桃仁 杏仁 各三十枚, 去皮尖
上八味
咀,以水一斗煮取三升,去滓,纳芒消令烊,分为四服,法当下利,利若不止,作白粥饮一杯暖服,去一炊久乃再服。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_209_123_842_155_876.png?sign=1738841440-4gqadMjcIBPaKTg8qR57KfNCmkLTSayJ-0-e71308cf93b2f84a276407d5491c1421)
生地黄汤
治产后三日或四五日,腹中余血未尽,绞痛强满,气息不通。
生地黄 五两 生姜 三两 大黄 细辛 甘草 炙 桂心 黄芩 茯苓 芍药 当归 各一两半 大枣 二十枚, 擘
上一十一味
咀,以水八升煮取二升五合。分为三服 〔1〕。禁生冷等,良。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_210_172_153_195_176.png?sign=1738841440-6brMEBU3o6P86MJhZMFo2kCzQCGxmD0W-0-2e2bc649d85c0bf06d44de656d3c9d86)
〔1〕分为三服 此下《备急千金要方》卷三•恶露有“日三”二字。
大黄干漆汤
治新产后有血,腹中切痛。
大黄 干漆 熬 干地黄 干姜 桂心 各一两
上五味
咀,以水、清酒各五升煮取三升,去滓,温服一升。血当下,若不下,明日更服一升,满三服,病无不瘥。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_210_128_285_152_309.png?sign=1738841440-MHOe4lPBr25JGTFqVQLiC6Rejnc0mWPp-0-71abda2699fc7de2cd1cc473d62dcc0e)
麻子酒
治产后血不去。麻子五升捣,以酒一斗渍一宿,明旦去滓,服一升,先食服。不瘥复服一升,不吐下,不得与男子交通 〔2〕,一月将养如初产法。
〔2〕交通 谓房事。
升麻汤
治产后恶物不尽,或经一月半岁一岁。升麻三两以酒五升煮取二升,分再服,当吐下恶物,莫怪之,极良。
大黄苦酒
治产后子血不尽。大黄八铢切,以苦酒二升合煮取一升,适寒温服之,即血下,甚良。