实训五 翻拍照相
一、实训目的
明确翻拍原理，掌握翻拍的基本要求、方法和步骤，能够将图文类物证原件应用照相技术复制成高质量的图像。
二、实训基础知识
1.翻拍的概念、内容和要求
翻拍就是对图文类被拍客体进行复制的一种照相技术。它是固定和保全平面类物证的一种手段。翻拍的对象主要是在现场勘查、搜查和检验鉴定等过程中发现、提取的与案件有关或具有证据意义的文件、单据、信件、书报、照片、有价证券、图标、契约、指印、字迹等平面客体和图像。翻拍图像力求准确地将原件的所有特点表现出来，翻拍所得的照片应当光照均匀、反差适中、层次丰富、清晰逼真。
2.翻拍前的准备工作
（1）首先确定翻拍范围，了解翻拍的具体内容或部位，明确翻拍的重点。根据被拍对象的大小、形态，确定画面横竖与放置方法。
（2）除了翻拍原始状态外，必要时要对原件进行整复处理，如对原件的卷曲、折皱进行熨压，对撕碎的原件进行拼整等。但在整复处理时不能损坏原件及其特征。
（3）选好适当的衬底。衬底的颜色应与原件的颜色形成一定的反差或密度差；衬底的大小应根据翻拍对象的大小，以满足画面需要为宜。对于双面书写或印制的原件，可衬以与背面字迹颜色相近的衬底，以减少背面字迹对正面字迹的干扰。
（4）要选择适当的比例尺。为了准确地反映原件及特征的大小，必须放置比例尺。比例尺的大小和颜色要与原件相适应。
3.翻拍的布光方法
室内翻拍配光：在翻拍台上翻拍，应选用散射光源，左右两侧对称配光，两侧的灯光强度、照射角度、照射距离要一致，灯光照射方向应与镜头光轴成45°角左右。从取景器观察时，被摄物表面不得有反光。
室外翻拍用光：室外翻拍多数情况下使用散射自然光，有时也使用闪光灯。在阳光下翻拍，当光照角度不适应时，可用调整衬底板角度改变光照角度，并可根据不同客体，选用适当的反光板或柔光纸等，使照射在翻拍客体上的光线均匀、柔和、无反光。当阳光较强时，可将被拍客体置于阴影下翻拍。
1100型脱影翻拍仪是开展脱影照相和翻拍照相的专用仪器，该仪器可以对检材进行定位和提供标准光源，为拍摄物证提供方便。主要由升降立柱、载物台、灯架、相机平台、脱影灯箱等几部分组成。相机平台采用升降自锁装置，只要捏住相机平台的把手，就可以直接升降照相机，以适应不同的拍照距离和不同的空间尺寸。平台也可以前后伸缩，以调整拍照视场。载物台的四角各配有1只软管灯架，可方便地调节光照角度，除了可安装普通的灯管外，还可以安装紫外线灯管，方便紫外线照相，如图1-5-1所示。
图1-5-1 1100型脱影翻拍仪
三、实训内容
1.消色原件的翻拍。
2.彩色原件的翻拍。
四、实训所需设备和器材
每2人为一组，准备以下设备和器材：
1.数码单反相机Sony A580 1台/组
2.翻拍仪 1台/组
3.透明玻璃板 1块/组
4.黑、白比例尺 2条/组
5.翻拍原件 若干份/组
五、实训方法和步骤
每2人为一组，轮换操作与记录。
消色是相对于彩色而言的，指黑、白、灰的色调。这类原件的特点就是只有灰度关系，没有色彩出现。
1.翻拍前的准备工作
拍照前，将有卷曲、褶皱、折痕等情况的原件放在双层平板玻璃之间或书本里压平整；破碎或撕裂的原件，应细心地拼接完整；对与翻拍内容无关的污垢和灰尘要尽可能清除干净。
衬底材料可用纸张或厚布，衬底颜色应与原件拉开反差，通常是黑白两色，原件是浅色的，可用黑色衬底，原件是深色的，可用白色衬底，衬底的面积应该比原件略大一些，以反映原件的全貌及边缘特征。
2.安装相机
将相机机身下方的三脚架安装孔与云台上的螺丝对接牢固，通常安装后相机处于横向水平状态。注意镜头光轴要垂直于载物台平面。
3.放置被摄原件，加放比例尺
将被摄原件放在照相机镜头下方区域，根据被摄原件形态特点选用比例尺，如果拍摄横向原件时，比例尺应置于被摄原件下方；如果拍摄纵向原件时，比例尺应置于被摄原件的右侧。进行黑白摄影时，如被摄原件为深色调，选用黑色衬底白色条格比例尺；如被摄原件为浅色调，用白色衬底黑色条格比例尺。被摄原件超过10cm时，为保证照片按比例准确还原，要求拍摄时使用的比例尺不短于10cm。
4.布光
要求光照均匀。将载物台左右两边的灯光各打开一盏，以相同的距离和45°角对称照射被拍原件。灯距远近由被拍原件的面积大小来决定，原件面积大，灯距亦大；反之亦小。从照相机取景器内观察光照是否均匀。如果光照不均匀，则应重新调整光源的角度和距离，直到均匀为止。
5.设置相机
启用2秒自拍功能，设置影像尺寸8.4 M，影像纵横比3:2。选择多区分割式测光模式，白平衡设置为日光灯型，感光度设为100，创意风格设置为黑白。选择光圈优先的拍摄模式，设置光圈数值为11（光圈数值不宜太小），快门速度由相机内测光系统自动匹配。
6.取景构图
根据照相机的安装方向和被摄原件的形态、大小及拍照要求调整相机的高度和被摄原件放置的方向和位置。首先调节该款相机焦距为80mm～200mm之间（80mm相当于135相机120mm的焦距效果，利用长焦镜头可有效防止影像畸变，同时也需要充分考虑景深、视场角等关联因素对画面的影响），确定焦距之后根据被摄原件在视场范围的大小比例调整平台高度，同时调整原件位置，使被拍客体居中于视场，并尽量占画面的五分之四，以充分利用画面的有效面积。调整好之后，将平台固定在该高度。固定相机拍摄可防止抖动模糊。
7.对焦
采用手动对焦，在进行翻拍照相时，通常物距较近，景深较短，手动对焦有助于精确对焦。另外被拍原件是平面类客体，手动对焦可以获得最佳对焦点。
8.曝光
用测得的曝光值进行曝光。
彩色原件是指原件包含各种色彩元素。这类原件的特点是色彩多样，色调不一，色料丰富。
1.翻拍前的准备工作。
对原件整复处理的方法同消色原件的翻拍。
如果是单面原件，可以在原件下方衬一张白纸或一块白布，能增加原件纸质的洁白程度，有助于获得更好的反差效果。如果原件双面都有内容、且纸张较薄，必要时可衬以与背面色调相近的衬底，以减少背面色彩对正面的干扰。
2.安装相机到翻拍架的平台同消色原件的翻拍。
3.加放比例尺。
当进行彩色摄影时，除可选黑白比例尺外，还可以选用各种彩色相间的比例尺。其他标准同消色原件的翻拍。
4.布光同消色原件的翻拍。
5.相机设置。
拍摄彩色原件时，要将创意风格调成生动，其他设置不变。6.取景构图同消色原件的翻拍。
7.对焦同消色原件的翻拍。
8.曝光同消色原件的翻拍。
六、实训中的注意事项
1.格式化数码相机的存储卡。
2.拍照时，可用纸条写上自己的学号和姓名放在画面的右下角位置。
3.确保相机镜头光轴垂直于原件平面中心。
4.注意被翻拍材料的平整。
5.防止物体表面的反光射入镜头。如用玻璃压盖原件进行翻拍而产生反光或其他一些物体投影落在玻璃上，影响影像的清晰度，可加用偏振镜进行翻拍。
6.一般情况下，翻拍物距较近、景深较短，最好采用F11以上的小光圈，以保证影像清晰。
七、实训报告的填写要求
1.认真填写实训报告，写明实训目的、原理、设备、器材、翻拍的具体方法和步骤，并附上照片。
2.对实训结果进行分析。
八、实训作业和思考题
1.拍摄一张捺印指纹。
2.拍摄一张彩色照片。
3.为什么在翻拍时要用小光圈？
4.翻拍双面印刷字迹应衬何种衬底？
5.如何使翻拍原件表面光照均匀？