遇见遮多俞

他们步入森林深处时，突然看见远处有一只庞大的鸟，浑身是鲜血和污泥，它的翅膀断了，在地上翻腾。罗摩看到它那猩红色的脚爪，以为它一定是吃掉悉多的罗刹变成的鸟。他不禁怒火中烧，欲冲上去结果这只鸟的性命。冷静的罗什曼那把他拦住了。

“冷静点，”他说。“你没有看清楚这是咱父亲的朋友遮多俞吗？说不定他一定知道悉多的消息。”

当他们走近一些的时候，便发现有车辇的碎片和折损的武器散落在地上。他们赶紧走到躺在一滩血泊中的遮多俞跟前。

“孩子，我尽力了，没能救下悉多。为了救她，我跟罗婆那徒然打了一场，”他用微弱的声音喃喃地说。“天都黑了，我不肯咽气，就是为了等你回来，悉多托我把消息告诉你。”

罗摩眼泪汪汪地把遮多俞紧抱在怀里，他的双手和衣服被染上了殷红的血。“罗婆那是谁？”他大声说。“他的家在哪儿？他是什么模样？他为什么要这样对待我？悉多说了些什么？”

“孩子，我快不行了，”遮多俞气喘吁吁地说。“我没有力气再说话了。罗婆那是向南去的，他是鸠毗罗的弟弟。”这只勇敢的鸟喘着气，口吐鲜血死去了。

兄弟俩抱着遮多俞的尸体伤心地哭泣，他是他们父亲的好朋友，他们觉得要不像对亲人那样替他举行葬礼是不忍心丢下他的。因此，他们安置一个火葬堆，小心翼翼地把遮多俞的尸体放在上面。火熊熊地燃烧起来，顷刻之间，这只勇敢的鸟的尸体化为一堆淡白色的灰末，他们虔诚地把他散进河里。就在这个时刻，他的灵魂飞翔到他的创造主那儿去了。

夜幕降临，兄弟俩回到了他们空落落的茅屋里。

想起今天发生的一切，罗摩的眼泪又扑簌簌地流下来。悉多的失踪给他很大的打击。她使他在流放的生活中丝毫不觉得苦闷与痛苦，他欣然接受残酷的命运给他安排的一切，就因为有悉多在他身边。她是那样的善良、忠诚、美丽，本来罗摩好好爱护她一辈子，可现在，却因为自己的疏忽失去了她。罗什曼那当初的警告为什么没有听进去？为什么要离开悉多去追逐那只迷人的金鹿？悉多能否经受得住恶魔的恐吓呢？想到这里，罗摩很恨自己，又担心悉多。那一晚他整夜没有合眼。太阳一出来，他就收拾武器，和罗什曼那一同向着南方，再度出发去寻找他心爱的人。

发现遮多俞

印度画 B.G．夏尔玛 当代

罗摩兄弟发现了奄奄一息的鸟王遮多俞，从它那里获知了悉多的消息。