忽近忽远的“佛郎机”