第4章

本书不附脚注和参考文献。实在迫不得已。我及时地认识到，如果把参考文献全部列出，那么它们占据的页数会比本书讲述的近六百个小故事还要多。

本书也不列出众多合作者的名单。他们的努力，使得《镜子》不止于一个异想天开的计划。但我还是要列出以下人士的名字，他们耐心地读完终稿，将我从成堆的稿纸中解救了出来。他们是：蒂姆·查普曼、安东尼奥·多尼亚特、卡尔·胡伯纳、卡洛斯·马查多、比拉尔·罗约和拉奎尔·比亚格拉。本书献给他们，也献给那些让这项不可能的任务成为可能的无以计数的朋友。

也献给埃莱娜，深情地。

爱德华多·加莱亚诺

蒙得维的亚，2007年岁末

镜子里装满了人。

不为人所见的人，望着我们。

被人遗忘的人，记着我们。

我们看到自己，也看到了他们。

我们离去之时，他们是否也会离去？