第三节 歧义句辨析

歧义句是在理解上会产生两种甚至两种以上可能的句子，换句话说，就是可以这样理解也可以那样理解的句子。

一 词汇多义

例如：“独联体国家看不上2002年世界杯足球赛。”

句中的“看不上”既可以理解为“收看不上”，也可以理解为“瞧不起”。

例1 下列没有歧义的一句是（ ）。

A. 李老师补充道：“这个考点最需要引起重视”

B. 他在树上爬上爬下，轻捷得像只猴子

C. 小张下班后一到家就朝着妻子嚷嚷：“我现在就要热饭”

D. 他已经走了半个多小时了

解析：A项有歧义：“考点”是指知识点还是考试的地点。C项歧义在于：小张是要吃热乎乎的米饭还是小张要自己热饭。D项歧义在于：他是走路走了半个多小时还是他离开半个多小时了。故选B。

二 指代不明

例如：“美国政府表示仍然支持强势美元，但这到底只是嘴上说说，还是要采取果断措施，经济学家对此的看法是否定的。”

句中“只是嘴上说说，还是要采取果断措施”包含两个内容，因此，后一分句中“此”就指代不明，不知道指代前面的哪个内容。

例2 下列句子中，指代明确的一句是（ ）。

A. 小刘委托朋友用其身份证开设了股票账户

B. 老赵和老朱认识的时候，他还是个十来岁的纯真少年

C. 小王一进门就看到小李用刀指着他的妻子

D. 老马和小王一起聊天，老马问他对房价的看法

解析：A项中“其”指的是小刘还是他的朋友不明确；B项中“他”指的是老朱还是老赵不明确；C项中“他的妻子”指的到底是小王的妻子还是小李的妻子不明确。故选D。

三 修饰不定

例如：“刘先生热心支持家乡的教育、慈善等公益事业。他这次返乡，主动提出要与部分福利院参加高考的孤儿合影留念。”

句中的“部分”，可直接限定“福利院”，也可理解为限定“孤儿”，从而造成歧义。

例3 下列句子中，没有歧义的一句是（ ）。

A. 他先后将该公司的6辆车分别送给副市长和其他领导干部的子女长期使用

B. 那天下午，数十位死难者的亲属聚集在矿主的家门口，要求讨个说法

C. 本人已八十高龄，体弱多病，目前头脑尚清醒，决定辞世后×楼×室产权归义女李小玲继承，特立此遗嘱

D. 奇瑞汽车、江淮汽车的升级换代产品在本届车博会上受到专家的一致好评

解析：A项“子女”的修饰限定语指代不明确，既可理解为“副市长和其他领导干部”的子女，也可理解为只是“其他领导干部”的子女；B项“数十位”的修饰对象不明确，既可指“数十位死难者”，也可指“数十位亲属”；D项“升级换代产品”的修饰限定词指代不明，既可指“奇瑞汽车和江淮汽车”的升级换代产品，也可只指“江淮汽车”的升级换代产品。故本题正确答案为C。

四 关系含糊

例如：“警方对报案人称围观者坐视不管表示愤慨。”

句中肯定是“警方表示愤慨”，但“愤慨”的对象，一种是“报案者”，一种是“围观者”。或者说“愤慨”的原因，一种是因为“报案者说了些不实的话”，另一种是因为“围观者坐视不管”。

例4 下列句子没有歧义的一句是（ ）。

A. 松下公司这个新产品14毫米的厚度给人的视觉感受，并不像索尼公司的产品那样，有一种比实际厚度稍薄的错觉

B. 世界抗击艾滋病会议的代表中有中国中央电视台台长和东方电视台台长，香港凤凰卫视总裁也应邀请列席了会议

C. 这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中也有着不解和议论，要说小莉的妈妈不爱她家里人谁也不相信

D. 美国政府表示仍然支持强势美元，但这到底只是嘴上说说还是要采取果断措施，经济学家对此的看法是否定的

解析：A项有歧义，不知道是松下公司的产品还是索尼公司的产品造成的错觉，“这个新产品”是松下公司还是松下公司的产品不明确；C项有歧义，“要说小莉的妈妈不爱她家里人谁也不相信”既可以理解为“要说小莉的妈妈不爱她，家里人谁也不相信”，也可以理解为“要说小莉的妈妈不爱她家里人，谁也不相信”；D项中的“此”指代不明，“两面”与“一面”不对应。B项的语意是参加世界抗击艾滋病会议的代表有中央电视台台长，东方电视台台长和香港凤凰卫视总裁，没有歧义。故选B。

五 语音、停顿、标点歧义

例如：“山上的水宝贵，我们把它留给晚上来的人喝。”

“晚”和“上”连读，意与“白天”相对；“上”和“来”连读，意即“后上来的”。

例5 下列各句中存在歧义的一句是（ ）。

A. 这一场关于宗教的争辩，虽说引得甚嚣尘上，然而却没有结出果实来

B. 某国政府明令禁止取缔建立对冲基金

C. 某国政府公开表示要认真执行无核政策，各国对此表示怀疑

D. 从大部分黑洞来的辐射非常弱，但总的来说，辐射是可以检测得到的

解析：B项中“禁止取缔建立对冲基金”会引起歧义，究竟是要禁止“取缔建立对冲基金”还是“禁止并取缔建立对冲基金”表意不清。这是因停顿位置不同而造成的歧义。故选B。

典型真题

例1 （上海2014A）下列语句中没有歧义的是（ ）。

A. 据比赛组委会统计，参加这次围棋比赛活动的有二十个社区的选手

B. 氨基比林、安乃近、非那西丁副作用明显，大部分国家已禁用，中国药品名录中未完全禁止；近来医学界部分人士对进口药品争议很大

C. 11月3日下午2点25分左右，日本茨城县发生里氏5.0级地震。日本新闻网报道称，受此地震影响，茨城县和埼玉县部分地区的震级为4级，东京都、千叶县、神奈川县的震级为3级

D. 这家电子科技公司成立于2003年，是一家致力于生产并销售鼠标、键盘、音箱、麦克风、手写板、耳机、手柄、线材等电脑周边产品的现代化企业

解析：A项中，“二十个社区的选手”有歧义，是“同一社区”的二十个选手，还是“二十个不同社区”的选手；B项中，“大部分国家已禁用”有歧义，是“大部分药品已被国家禁用”还是“大部分国家”已禁用上述药品；C项中，“茨城县和埼玉县部分地区的震级”有歧义，是“茨城县部分地区和埼玉县部分地区”的震级，还是埼玉县部分地区和茨城县的震级。D项没有歧义，句意明确。故选D。

例2 （上海2013A）下列语句中，有歧义的是（ ）。

A. 在众多国家强烈反对的情况下，欧盟委员会依然宣布从2012年开始征收国际航空碳排放费

B. 毛泽东、何叔衡是秘密前往上海的，谢觉哉是何叔衡的同乡兼好友，也不知他去上海干什么

C. 希腊选举结果出炉，新民主党获得胜利，但没有绝对优势

D. 高端市场上逐渐丧失话语权的诺基亚，试图通过推出低价手机来挽救颓势

解析：B选项“也不知他去上海干什么”中的“他”指代不明确，有可能指代谢觉哉，即不知谢觉哉去上海干什么；也有可能指代何叔衡，即谢觉哉不知道何叔衡去上海干什么，有歧义。故选择B。