25年前，我刚着手研究美国当代诗所受中国影响，张错论述凯瑟的一篇文字使我注意到这个风格独特的诗人，“凯瑟式的变形魔术”是比较文学好题目。《乐府诗集》中那首据称为梁武帝所作的《有所思》，我们都是熟悉的：...